27.06.2014 в 10:59
Пишет  Ёсими:

про Торина и Бильбо
Если и есть бесполезное что-то — то приключения, и на беду
Влез я в одно — только это не в счёт, и я ни за что с тобой не пойду,
Камни и злато, простор Эребора, эхо, царящее между твердынь,
В Шире всё проще — кафтанчик бы впору, чтоб не росла у порога полынь,

Чтобы всё было ладно и чинно, чтобы в руках не вильнуло перо,
Ты не проси, я не вижу причины, я так боюсь выходить за порог,
В Шире всё проще, и главное, кстати, чтоб репутация чистой была,
Ты говоришь — "засиделся и хватит", но у меня же и правда дела,

Много причин для того, чтоб остаться, выставить всех и забыться во сне...
Сколько с тобой их? Должно быть, двенадцать? Вряд ли останется место и мне.
Я не хочу подвергать себя риску, не громыхай кулаком по столу.
Я не нуждаюсь в проклятой расписке, я — просто хоббит, не вор и не плут.

Мне не нужны приключенья, походы, вечный удел мой — уют и покой,
Сколько ты странствуешь? Месяцы? Годы? Я не нуждаюсь в жизни такой,
Мне не хотелось бы в спешке обедать и без перины в горах ночевать,
От приключений одни только беды. Я на кинжал не меняю кровать.

Ты говоришь о красотах чертогов, ярмарках Дейла, бесценных камнях;
Мне всё равно — потому что дорога эта по-прежнему не для меня.
Ты говоришь, что пора собираться, смотришь в упор, не меняясь в лице...
Сколько с тобой их? Должно быть, тринадцать. Только б хотелось вернуться в конце.

27 июня 2014



URL записи